今天是七夕情人节,日片《快一秒的他》改编自刘冠廷、李霈瑜主演的《消失的情人节》,日版没有全部翻拍,不仅把慢一秒的男主角色对调,台版的公车也变成人力车,加入更多日本京都在地元素。日版女主角清原果耶视讯接受台湾媒体访问,她笑谈拍戏趣事我要搬运不会动的冈田将生到海边,他动也不能动连眼睛都不能眨,我真的费力把他搬过去,很担心会让他不舒服,所以有一直跟他道歉。
台版剧情是刘冠廷饰演的公车司机阿泰,动作慢吞吞、连手表的时间都比别人慢的奇葩。他每天都会去邮局,找李霈瑜饰演的柜员杨晓淇寄一封不知道给谁的平信。杨晓淇和阿泰完全相反,是超级急性子,情人节前夕,杨晓淇被天菜阳光男刘老师搭讪,但一觉醒来,刘老师再无音讯、而且情人节已经过,每天来寄信的阿泰也再也没出现过,毫无记忆的杨晓淇,开始了寻找真相。其中有一段就是时间静止的阿泰把不会动的杨晓淇带到海边拍照。
《快一秒的他》导演山下敦弘(中)导演指导清原果耶和冈田将生。
日版《快一秒的他》变成女生是慢一秒的怪咖,也把公车改成人力车,清原果耶也为了这样的变化而到京都的人气车店实习,她说:请教专业的师傅怎么拉,其实并不困难,因为利用了杠杆原理,加上拍摄时也有工作人员在后面帮忙,所以不会特别的困难。她被问到如果现实中真的可以时间暂停会养想要做什么呢?清原果耶甜笑说:我跟片中的丽华一样喜欢拍照,所以如果时间暂停的话,希望可以去拍摄山里、河边接近大自然的地方拍摄动物。
清原果耶在《快一秒的他》饰演的丽华在时间暂停后第一次打到蚊子。
她演出前当然也看过台版的《消失的情人节》,我在接演片中慢一秒的角色时,有跟导演讨论要怎么诠释慢一秒,当然参考了刘冠廷的演出,无论是演技或是穿搭。她更因为看了台版对台湾的美景深深着迷,只要一有时间就要再来台湾旅游。
曾经来台湾的她表示,我觉得台湾食物很合我的胃口,天气也很好,让我觉得很放松,最喜欢的食物是蛋饼,尤其是猪肉口味,加酱油膏、起司还有脆脆的肉,这些口味我都很喜欢。