趣果弥音吧《异世界归来的舅舅》采用角川官方翻译版本，一律称主角为舅舅。
主角（的外甥）贵文是名高中生，他得知因为车祸的缘故一直以植物人状态昏迷了整整十七年的舅舅醒来了，于是前去探望他。
没想到迎接他的，却是一个满嘴说着听不懂的怪异语言，彷彿精神障碍者一样的亲戚。
身为外甥贵文的家庭因为舅舅的照顾问题吵得不可开交，彼此险些决裂，或许因此才会找与舅舅本人关系最浅的贵文前来告知目前无人可以照顾他，请他醒来后自力更生的悲惨消息，一上来就是这么现实的沉重剧情真的好吗？
没想到，说着一口外星语的舅舅竟然满不在乎地用起了「魔法」，还得意地说回到日本之后，法术也要用日文才会通。原来舅舅宣称在昏迷的这段时间内，其实是穿越到了异世界，在那进行冒险的疯言疯语竟然是真的！
外甥觉得舅舅的能力大有可为，于是决定让他寄宿在自己家中，打起了利用舅舅的能力制作影片上传网络，当靠流量挣钱的网红的想法。
舅舅利用记忆魔法，将自己的冒险经过转为投影片，于是外甥贵文也可以一起看到。《异世界归来的舅舅》故事便在舅舅回忆、讲述自己的冒险故事，与回到日本后的日常生活中穿插而成。
舅舅的人设非常搞笑，灵魂回到日本后关心的第一件事情竟然是主机战争打得怎么样了。舅舅本人是个SEGA的超级铁粉，在他穿越过去前的时间点（剧中设定2000年），正是SEGA如日中天的时候，与任天堂、索尼、软软打得不可开交，游戏主机业界的四天王之一。
没想到十七年过去，不仅四天王少了两个，SEGA也早就不生产游戏机，成为一般的游戏软体生产商，竞争冠军的资格早已失去，伤心欲绝的舅舅甚至需要靠使用遗忘咒来消除痛苦。
身为穿越者，这个舅舅可以说一点甜头都没尝到，旅途多舛多灾多难。穿越过去的时候，就因为其貌不扬被当地人误认为兽人，抓起来遭到一顿痛揍。
身为穿越者，有几项特异功能也是理所当然的，舅舅自然也身怀魔法能力，于是他利用魔法给异世界村落的水利系统来了一次大改造，作出了可以无限生产水的水壶。
结果被当地人当成异端抓了起来，活像是《魔王勇者》里推广马铃薯的魔王，可惜舅舅既没有那一对废肉、身边更没有认识的伙伴可以解围，真是有够悲惨。
而且好心救了一名少女之后，对方却一直对自己恶言相向，一点都不知感恩，贵文听到这里就觉得有点不对了。
没想到，舅舅在穿越过去的那时候，尽管有EVA明日香这种著名角色，但「傲娇」的概念根本还没普及于电玩动漫的世界，更别说是夏娜或露易丝这些广为人知的傲娇角色根本尚未出生。
既无法进入状况又不通人情事故的宅男舅舅，就这样子把别人的恶言相向当成表面的意思接受，认为精灵在百般刁难，还缠上了自己。
